detineo

detineo
detĭnĕo, ēre, tĭnŭi , tentum - tr. - [st2]1 [-] tenir éloigné, retenir, arrêter; empêcher. [st2]2 [-] tenir sans interruption, occuper complètement, faire durer. [st2]3 [-] charmer, intéresser.    - Caesarem ad Massiliam detineri cognovit, Caes. BC. 2, 17, 4 : il apprit que César était arrêté devant Marseille.    - detinere aliquem de negotio, Plaut. Poen. 1.2.190: empêcher qqn d'aller à une affaire.    - detinere aliquem ab aliquo incepto studio, Sall. C. 4, 2: empêcher qqn de continuer une étude.
* * *
detĭnĕo, ēre, tĭnŭi , tentum - tr. - [st2]1 [-] tenir éloigné, retenir, arrêter; empêcher. [st2]2 [-] tenir sans interruption, occuper complètement, faire durer. [st2]3 [-] charmer, intéresser.    - Caesarem ad Massiliam detineri cognovit, Caes. BC. 2, 17, 4 : il apprit que César était arrêté devant Marseille.    - detinere aliquem de negotio, Plaut. Poen. 1.2.190: empêcher qqn d'aller à une affaire.    - detinere aliquem ab aliquo incepto studio, Sall. C. 4, 2: empêcher qqn de continuer une étude.
* * *
    Detineo, detines, pen. corr. detinui, detentum, detinere. Plaut. Detenir, Retenir, Retarger.
\
    Detinere aliquem de suo negotio. Plaut. L'empescher de faire sa besongne.
\
    Animum studiis detineo. Ouid. Je occupe, etc.
\
    Curas detinui. Ouid. J'ay retenu, J'ay tenu en serre, Je me suis gardé de me soulcier et ennuyer.
\
    Detinere feras cithara. Martial. Arrester.
\
    Fugam detinere. Ouid. Cesser de courir.
\
    Vt non plus darent iuris, quam detinerent. Liu. Qu'ils en retenoyent.
\
    Detinet me hoc negotium. Plaut. C'est affaire me retient.
\
    Detinent terras niues. Plin. Demeurent sur les terres, et ne se fondent point.
\
    Carmina oculos detinent. Ouid. Quand on s'amuse à les lire.
\
    Detines me suspensum. Cic. Tu me tiens en doubte et suspens.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • La guerra de la Independencia en Asturias — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 1808 2 1809 3 1810 4 1811 …   Wikipedia Español

  • Guerra de la independencia en Asturias — Este artículo o sección sobre historia y guerra necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 26 de octubre de 2009 …   Wikipedia Español

  • ԱՌԱՐԳԵԼՈՒՄ — (գելեալ.) NBH 1 0295 Chronological Sequence: 8c ն. ԱՌԱՐԳԵԼՈՒԼ περιέχω կամ περισχέω detineo Արգելուլ իւիք. ընդհատել. *Զձայն առարգելեալ՝ գոչաւորագո՛յն զհնչումն գործէ. Նիւս. կազմ. ՟Ժ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲՌՆԱՀԱՐԵՄ — (եցի.) NBH 1 516 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 9c, 10c, 14c ն. κρατέω, καταδυναστεύω detineo, vi subigo Բուռն հարկանելով յինքն ձգել. ըմբռնել. պինդ ունել, բռնաբարել. լլկել. յաղթահարել. յափշտակել. *Բռնահարեաց, եւ բռնադատեաց …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԶԳԱԾՈՒՑԱՆԵՄ — (ցուցի, ցո՛.) NBH 1 0724 Chronological Sequence: 6c ն. Տալ զգածիլ. համակել. պարապնդել. յն. κατέχω detineo, occupo կապկըպել. *Մի՛ զգածուցաներ զմարդկային խորհուրդսդ ամպարշտութեամբ. Փիլ. այլաբ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԸՄԲՌՆԵՄ — (եցի.) NBH 1 0763 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 11c, 13c ն. καταλαμβάνω, ἑπιλαμβάνω, δράσσομαι , κατέχω եւն. apprehendo, comprehendo, capio, detineo եւն. Գրի եւ ԸՆԲՌՆԵԼ. (իբր ընդբռնել, համբռնել.) Պինդ բռնել, այսինքն… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՈՒՆԻՄ — (նէի, կալայ, լայց, կա՛լ, կա՛, ունիցիմ, կալեալ, ունել.) NBH 2 0550 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c հ. ἕχω habeo. (Արմատն է Ոյն. լծ. ընդ ոյժ. եւ Կալ. լծ ընդ գոլ.) Կայ իմ, կամ յիս, գոյ մեր.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՊԱՐԱՊԵՑՈՒՑԱՆԵՄ — (ցուցի.) NBH 2 0628 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 12c, 13c ն. ἁσχολέω, προσασχολέω negotia facesso, occupo, in opero detineo. Տալ պարապել յիրս ինչ. զբաղեցուցանել. կրթել. զբաղեցնել, վարժեցնել. ... *Ճեպելով յայնժամ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՎԵՐՋԱՑՈՒՑԱՆԵՄ — (ցուցի.) NBH 2 0816 Chronological Sequence: Unknown date, 12c, 13c ն. ὐστεραίνω detineo, revoco. Յետնեցուցանել. յետս նահանջել. կասեցուցանել. վրիպեցուցանել. ետ քաշել. ... *Այս վերջացուցանէ զիս ʼի պատահմանէ պատուոյ: Վերջացուցին զժողովուրդն (ʼի մտից …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՎՐԻՊԵՑՈՒՑԱՆԵՄ — (ցուցի.) NBH 2 0836 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 7c, 10c, 12c ն. σφάλλω fallo, in errorem induco, circumvenio, supplanto πλανάω ab recto itinere abduco ὐστερέω detineo, revoco եւ այլն. Տալ վրիպիլ. մոլորեցուցանել.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • detinens —   L. detineo, detain. Climber forming thickets difficult to traverse …   Etymological dictionary of grasses

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”